تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه آهنگ Pray از Justin Bieber
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

Ohh Ohh
I just cant sleep tonight. Knowing that things aint right.
من امشب نمیتونم بخوابم . میدونم که خیلی چیزها درست نیست
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
تو ی روزنامه ها تو تلویزیون و هر جا که میرم هست
Children and crying.
بچه ها و گریه هاشون
Soldiers are dying
سرباز ها و مرگشون
Some people don't have a home
و مردمی که خانه ندارند ...
But I know there's sunshine behind that rain
ولی من میدونم یک طلوعی پشت این بارون هست
I know there's good times behind that pain, hey
میدونم که یک پاداش خوب پشت این درد هست
Can you tell me how I can make a change
میتونی به من بگی که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟
I close my eyes I can see a brighter day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم
I close my eyes and pray
چشمام رو میبندم و دعا میکنم
I close my eyes I can see a better day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم
I close my eyes and pray
چشمامو میبندم و دعا میکنم

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
من اشتهام رو از دست میدم و میدونم که بچه هایی هستند که الان گرسنگی میکشن
When I sit up, cause my dinner is still on my plate.
بلند میشم و هنوز غذام توی بشقابمه ...
Ooo I got a vision, to make a difference.
من یک خیال دارم تا یک تغییری ایجاد کنم
And its starting today.
و اون (تغییر) از امروز شروع میشه

Cause I know there's sunshine behind that rain
ولی من میدونم یک طلوعی پشت این بارون هست
I know there's good times behind that pain, hey
میدونم که یک پاداش خوب پشت این درد هست
Can you tell me how I can make a change
میتونی به من بگی که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟
I close my eyes I can see a brighter day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم
I close my eyes and pray
چشمام رو میبندم و دعا میکنم
I close my eyes I can see a better day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم

i close my eyes and pray
چشمام رو میبندم و دعا میکنم
for the broken-hearted.
برای قلب های شکسته
I pray for the life not started
دعا میکنم برای زندگی هایی که شروع نشده
I pray for all the ones not breathing.
برای کسانی که نفس نمیکشند
I pray for all the souls in need.
برای روح هایی که (دعا) نیاز دارند
I pray. Can you give you give em one today.
I just cant sleep tonight. Can someone tell how to make a change?
من امشب نمیتونم بخوابم . یکی میتونه به من بگه که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟

I close my eyes I can see a brighter day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم
I close my eyes and pray
چشمام رو میبندم و دعا میکنم
I close my eyes I can see a better day
چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم




نوع مطلب : justin bieber، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net