تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - Miley Cyrus-7things
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها
دوشنبه 7 شهریور 1390 :: نویسنده : سهیل آسمانی
برای خواندن ترجمه این آهنگ به ادامه مطلب بروید شاید نباید این رو بگم
ولی یه وقتهایی خیلی می ترسم
وقتی به گذشته و رابطه ای که داشتیم فکر می کنم
می بینم خیلی عالی بود ولی ما از دست دادیمش
و برای من ممکن نیست که بی تفاوت باشم نسبت بهش
و حالا زیر بارون وایسادیم اما تا به حرفام گوش ندی هیچ چیز تغییر نمی کنه عزیزم

هفت چیز در مورد تو که ازشون متنفرم :
غرورت ، بازی هات ، غیر قابل اعتماد بودنت
اینکه عاشق منی ولی از اون دختره هم خوشت میاد
منو می خندونی ، به گریه میندازی  نمی دونم کدومشو انتخاب کنم
دوستات عوضی اند ، وقتی مثل اونا رفتار می کنی بدون خیلی زجر آوره. من می خوام با اون کسی باشم که می شناسمش
و هفتمین کار که تو می کنی و من از همه بیشتر ازش بدم میاد:
منو عاشق خودت می کنی

فضا ساکت و سنگین میشه وقتی منتظرم
که اون عذرخواهی رو که می خوام بشنوم بگی
وقتی منظورت (عذر خواهی) رو برسونی باور می کنم
اگه فرستادیش پاکش کردم
بهتره رو راست باشیم
من بر نمی گردم ،بلکه تو باید هفت قدم به من نزدیک بشی

هفت چیز در مورد تو که ازشون متنفرم :
غرورت ، بازی هات ، غیر قابل اعتماد بودنت
اینکه عاشق منی ولی از اون دختره هم خوشت میاد
منو می خندونی ، به گریه میندازی  نمی دونم کدومشو انتخاب کنم
دوستات عوضی اند ، وقتی مثل اونا رفتار می کنی بدون خیلی زجر آوره. من می خوام با اون کسی باشم که می شناسمش
و هفتمین کار که تو می کنی و من از همه بیشتر ازش بدم میاد:
منو عاشق خودت می کنی

اما بین همه چیزهای عالی ای که نوشتنشون خیلی طول می کشه
من باید اون هفت تایی رو که خیلی دوست دارم رو هم بهشون یه اشاره ای بکنم:

هفت چیز در مورد تو که دوستشون دارم:
موهات ، چشمات ، لباس (مارک Levi's ) کهنت
وقتی هم دیگر رو می بوسیم هیپنوتیزم میشم.
منو می خندونی ، به گریه میندازی ، ولی فکر کنم باید هر دو رو انتخاب کنم
دستات توی دستای من ، وقتی در آغوش همیم همه چیز آرومه(!!)
من می خوام با اون کسی باشم که می شناسمش
و هفتمین کار که تو می کنی و من از همه بیشتر ازش خوشم میاد:
منو عاشق خودت می کنی


I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothings ever gonna change
until you hear, my dear.


The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you!
Your vain ,your games ,your insecure
You love me ,you like her
You make me laugh ,you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends ,they're jerks
And when you act like them ,just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing, I hate the most that you do
You make me love you


It's awkward and its silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
And when you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh I'm not coming back
You're taking 7 steps here


The 7 things I hate about you!
Your vain ,your games ,your insecure
you love me ,you like her
You make me laugh ,you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them ,just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you


Compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like


The 7 things I like about you!
Your hair ,your eyes ,your old levi's
And when we kiss ,I'm hypnotized
You make me laugh ,you make cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hand in mine ,when we're intertwined
every things alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like the most that you do
You make me love you







نوع مطلب : Miley Cyrus، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net