تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه آهنگ It's gonna be me از N'sync
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

Lance: It’s gonna–be–me
می خوای با من باشی
Justin: Oooh, yeah
آه، آره

 

Justin:
You might’ve been hurt, babe
عزیزم تو احتمالا اذیت کشیدی
That ain’t no lie
این دروغ نیست
You’ve seen them all come and go, oh
تو اونا رو دیده ای که اومدن و رفتن، آه
I remember you told me
یادمه که بهم گفتی
That it made you believe in
که اون باعث شد باور کنی
No man, no cry
نه مردی هست و نه گریه ای
Maybe that’s why
شاید به همین دلیله

 

Chorus:
Every little thing I do
هرچیز کوچکی که انجام می دم
Never seems enough for you
هرگز برای تو کافی نیستن
You don’t wanna lose it again
تو نمی خوای دوباره از دستش بدی
But I’m not like them
اما من شبیه اونا نیستم
Baby, when you finally
عزیزم، وقتی تو بالاخره
Get to love somebody
عاشق کسی می شی
Guess what
حدس بزن چی
It’s gonna be me
می خوای با من باشی

 

JC:
You’ve got no choice, babe
عزیزم، چاره ای نداری
But to move on, you know
به جز ادامه دادن، می دونی
There ain’t no time to waste, cause you’re just
وقتی برای تلف کردن نیست، چون تو
Too blind to see
اینقدر کور هستی که نمی بینی
But in the end, you know it’s gonna be me
اما در آخر، می دونی که می خوای با من باشی
You can’t deny
نمی تونی انکارش کنی
So just tell me why
پس فقط به من بگو چرا
(Repeat Chorus)

 

Justin: There comes a day
روزی میاد که
When I’ll be the one, you’ll see
تو می بینی که من تنهاترین هستم
Justin: It’s gonna be me
که می خوای با من باشی





نوع مطلب : other، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net