تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه آهنگ A year without rain از Selena Gomez
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

Oooooh
Can you feel me when I think about you?
وقتی بهت فکر میکنم می تونی منو حس کنی؟
With every breath I take
با هر نفسی که میکشم
Every minute, no matter what I do
هر دقیقه...مهم نیست چه کار می کنم
My world is an empty place
دنیای من یه مکان خالیه

Like I've been wonderin' the desert
مثل اینکه داشتم توی بیابون حسرت  می خوردم
For a thousand days
برای هزاران روز
Don't know if it's a mirage
نمی دونم این سرابه یا نه؟
But I always see your face, baby
اما من همیشه دارم صورت تو رومی بینم عزیزم

I'm missing you so much
دلم برات تنگ میشه
Can't help it, I'm in love
نمی تونم جلوی احساسمو بگیرم چون عاشقم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
I need you by my side
من می خوام تو رو کنارم داشته باشم
Don't know how I'll survive
نمی دونم چطور باید نجات پیدا کنم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh

The stars are burning
ستاره ها می درخشن
I hear your voice in my mind
صداتو تو ذهنم میشنوم
Can't you hear me calling
صدای منو نمیشنوی؟
My heart is yearning
قلبم  با تمام  وجود تو رو می خواد
Like the ocean that's running dry
مثل اقیانوسی که داره خشک میشه
Catch me I'm falling
منو نجات بده دارم سقوط می کنم

It's like the ground is crumbling underneath my feet
انگار زمین داره زیر پام خرد میشه
(Won't you save me)
نمی خوای نجاتم بدی؟
There's gonna be a monsoon
یه نسیم شروع به وزیدن میکنه
When you get back to me
وقتی که پیش من برگردی
Ohhhh baby

I'm missing you so much
دلم برات تنگ شده
Can't help it, I'm in love
نمی تونم جلوی احساسمو بگیرم چون عاشقم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
I need you by my side
می خوام کنارم باشی
Don't know how I'll survive
نمی دونم چطور باید نجات پیدا کنم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh

So let this drought come to an end
پس بذار این قحطی تموم شه
And make this desert flower again
و دوباره این بیابون رو پر از گل کن
I'm so glad you found me
من خوشحالم که تو منو پیدا کردی
Stick around me
اطراف من باش
Baby, baby, baby, oh
عزیزم
It's a world of wonder with you in my life
وقتی تو تو زندگیم باشی دنیا شگفت انگیز میشه
So hurry baby
پس عزیزم عجله کن
Don't waste no more time
دیگه وقت رو تلف نکن
And I need you here
من به تو نیاز دارم
I can't explain
نمی تونم توضیح بدم
the day without you
یه روز بدون تو
Is like a year without rain
مثل یه سال بدون بارونه
Ohhohoh

I'm missing you so much
دلم برات تنگ شده
Can't help it, I'm in love
نمی تونم جلوی احساسمو بگیرم چون عاشقم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
I need you by my side
می خوام کنارم باشی
Don't know how I'll survive
نمی دونم چطور باید نجات پیدا کنم
A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
Ohhohoh, Woooaaahh woaahh
Ooohh, Ooooooooouuhh





نوع مطلب : Selena Gomez، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net