تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه اهنگ I Amاز Hillary Duff
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

I'm an angel, I'm a devil           
من یه فرشته ام ، من یه شیطانم
I am sometimes in between             
گاهی چیزی بین این دوتا
I'm as bad it can get            
تا حدی که بشه بداخلاقم
And good as it can be          
و تا حدی که بشه مهربونم
Sometimes I'm a million colors             
گاهی میلیون ها رنگم
Sometimes I'm black and white           
گاهی سیاه و سفید
I am all extremes          
من تا بی نهایت ادامه دارم
Try figure me out you never can            
سعی کن منو بشناسی ، تو هرگز موفق نمی شی
There's so many things I am              
من در حالت های خیلی زیادی هستم  (دگرگونم)

I am special        
من استثنایی ام
I am beautiful            
 من زیبا و جذابم
I am wonderful         
من شگفت انگیزم
And powerful            
و نیرومندم
Unstoppable              
غیر قابل کنترلم
Sometimes I'm miserable               
گاهی وقتا  بیچاره ام
Sometimes I'm pitiful                
گاهی ترحم انگیز
But that's so typical of all the things I am          
ولی این هم فقط یه نوع از تمام اون حالت های منه

I'm someone filled with self-belief              
من آدمی ام که پر شده از خودباوری (اعتماد بنفس )
And haunted by self-doubt          
و شک و تردید نسبت به خودم ذهنمو مشغول کرده
I've got all the answers              
همه نوع جوابی دارم(گاهی )
I've got nothing figured out            
از هیچ چیزی سر در نمیارم(گاهی )
I like to be by myself           
دوست دارم با خودم تنها باشم
I hate to be alone             
از تنها بودن متنفرم
I'm up and I am down             
سرحالم و (گاهی) افسرده ام
But that's part of the thrill          
ولی این بخشی از هیجانات منه
Part of the plan               
بخشی از خیالاتم
Part of all of the things I am              
بخشی از تمام اون حالت هایی که هستم

I am special        
من استثنایی ام
I am beautiful             
من زیبا و جذابم
I am wonderful         
من شگفت انگیزم
And powerful            
و نیرومندم
Unstoppable              
غیر قابل کنترلم
Sometimes I'm miserable               
گاهی وقتا  بیچاره ام
Sometimes I'm pitiful                
گاهی ترحم انگیز
But that's so typical of all the things I am          
ولی این هم فقط یه نوع از تمام اون حالت های منه

I'm a million contradictions         
من دارای یه میلیون تناقص رفتاری ام
Sometimes I make no sense            
گاهی هیچ چیزو درک نمی کنم
Sometimes I'm perfect              
گاهی فهمیده و بی عیب و نقصم
Sometimes I'm a mess            
گاهی آشفته ام
Sometimes I'm not sure who I am          
گاهی وقتا خودمم مطمئن نیستم که چه کسی هستم ؟

I am special        
من استثنایی ام
I am beautiful             
من زیبا و جذابم
I am wonderful         
من شگفت انگیزم
And powerful            
و نیرومندم
Unstoppable              
غیر قابل کنترلم
Sometimes I'm miserable               
گاهی وقتا  بیچاره ام
Sometimes I'm pitiful                
گاهی ترحم انگیز
But that's so typical of all the things I am          
ولی این هم فقط یه نوع از تمام اون حالت های منه

I am special        
من استثنایی ام
I am beautiful             
من زیبا و جذابم
I am wonderful         
من شگفت انگیزم
And powerful            
و نیرومندم
Unstoppable              
غیر قابل کنترلم
Sometimes I'm miserable               
گاهی وقتا  بیچاره ام
Sometimes I'm pitiful                
گاهی ترحم انگیز
But that's so typical of all the things I am          
ولی این هم فقط یه نوع از تمام اون حالت های منه
Of all the things I am                  
از تمام اون حالت های درون من
Sometimes I'm miserable              
گاهی وقتا  بیچاره ام
Sometimes I'm pitiful           
گاهی ترحم انگیز
But that's so typical of all the things I am          
ولی این هم فقط یه نوع از تمام اون حالت های منه
Of all the things I am              
از تمام اون حالت های درون من



نوع مطلب : Hilary duff، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net