تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه آهنگ Don't forget about me از Enrique Iglesias
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

They say love is just a game


They say time can heal the pain


sometimes you win, sometimes you lose


And I guess I’m just a fool


I keep holding on to you



I told you once you were the one


you know that I'd die for you


although it hurts to see you go


oh this time you should know


I won't try to stop you



Don’t you forget about me baby


Don’t you forget about me now


Some day you'll turn around and ask me


Why did I let you go



So you try to fake a smile


You don’t wanna break my heart


I can see that you're afraid


But baby it’s too late


coz I’m already dying

 

 

Where ever I go I won't  forget about you

 

Oh no no no

 

Where ever you go , don’t you forget about me

 

 

 

 

 

"اون ها میگن که عشق فقط یه بازیه 

 

اون ها میگن که مرور زمان میتونه مرهم درد (عشق) باشه

 

گاهی اوقات تو (این بازی رو) می بری ، گاهی اوقات می بازی"

 

و من حس می کنم که احمقی بیش نیستم

 

(چرا که) من باز هم برای تو صبر میکنم

 

 

من یکبار (برای همیشه) به تو گفتم که تو تنها کس من هستی

 

تو میدونی که من مایلم تا  برای تو بمیرم

 

اگر چه  با رفتن تو من ضربه میخورم

 

اه ، در این لحظه تو باید بدونی

 

که من تلاشی برای متوقف کردن تو نمی کنم

 

 

(هیچ) چیز رو در مورد من فراموش نکن رفیق

 

(هیچ) چیز رو در مورد من ، در این لحظه فراموش نکن

 

یه روزی تو برمیگردی و از من میپرسی

 

"چرا من تو رو ترک کردم ؟"

 

 

خوب ، تو داری وانمود میکنی که داری لبخند میزنی

 

(چرا که) تو نمیخوای قلب من رو بشکنی

 

من میتونم شرمندگی رو ( توی وجودت) ببینم

 

اما دیگه خیلی دیره رفیق

 

چونکه من در حال مرگم

 

 

من هر جایی که برم تو رو فراموش نمیکنم

 

آه ، نه نه نه

 

تو هر جایی که میری

 

(هیچ) چیز رو در مورد من فراموش نکن





نوع مطلب : Enrique Iglesias، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net