تبلیغات
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی - ترجمه آهنگ Hello از Lionel Richie
 
مترجم آهنگ های انگلیسی به پارسی
با سلام به دوستان عزیز.هرکی ترجمه ی آهنگی رو میخواد در قسمت نظرات اسم خواننده و نام آهنگ رو بنویسه
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : سهیل آسمانی
نویسندگان
نظرسنجی
دوست دارین از کدوم خواننده بیشتر ترجمه کنم؟













برچسبها

Ive been alone with you

من تنها با تو بودم


Inside my mind

در داخل ذهنم


And in my dreams Ive kissed your lips

این رویای من من دارم می بوسم لباتو


A thousand times

هزارو یک بار


I sometimes see you

من گاهی اوقات شما را می ببینم


Pass outside my door

عبور میکنی بیرون از در


Hello!

سلام


Is it me youre looking for

ایا من به دنبال شما هستم


I can see it in your eyes

من می توانم آن را در چشمان شما را ببینم


I can see it in your smile

من می توانم آن را در لبخند شما را ببینم


Youre all Ive ever wanted

شما همیشه همه را خواستید


And my arms are open wide

و من اغوشم را باز میکنم


Because you know just what to say

از انجا که میدونی درست میگی


And you know just what to do

و می دانی تنها چه بکنی


And I want to tell you so much

و من می خواهم به شما بگویم بسیار


I love you

دوست دارم

I long to see the sunlight in your hair

من مدتی می بینم نور خورشید را در موهای شما


And tell you time and time again

و شما میگویید زمان و زمان دیگر


How much I care

و چقدر من غمگینم


Sometimes I feel my heart will overflow

                              گاهی اوقات احساس می کنم قلب من  سریز خواهد شد 


Hello!

سلام


Ive just got to let you know

من فقط مانع دارم اینو بدون


Because I wonder where you are

از ان که من شگفت زده ام شما کجایید


And I wonder what you do

و من شگفت زده ام  شما چه کار میکنید


Are you somewhere feeling lonely

ایا شما در جایی احساس تنهایی می کنید


Or is someone loving you

یا کسی شما را دوست داره


Tell me how to win your heart

                                     به من بگویید که چگونه  میشود رسیدبه قلبتان

For I havent got a clue

برای من یک سرنخ بذار


But let me start by saying I love you

ولی اجازه بدهید با گفتن دوست دارم شروع کنم

Hello!

سلام


Is it me youre looking for

ایا من به دنبال شما هستم


Becuase I wonder where you are

از ان که من شگفت زده ام شما کجایید


And I wonder what you do

و من شگفت زده ام  شما چه کار میکنید


Are you somewhere feeling lonely

ایا شما در جایی احساس تنهایی می کنید


Or is someone loving you

یا کسی شما را دوست داره


Tell me how to win your heart

     به من بگویید که چگونه  میشود رسیدبه قلبتان


For I havent got a clue

برای من یک سرنخ بذار


But let me start by saying I love you

ولی اجازه بدهید با گفتن دوست دارم شروع کنم






نوع مطلب : other، 
برچسب ها :
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Template Design: Pichak.net